The next-gen Nissan GT-R will prioritize the emotional connection with drivers. The company’s former GT-R product planner said the brand listens to its customers.