Saints, Sinners, Lovers and Fools at the Montreal Museum of Fine Arts reminds us that nothing will stop people from acting foolish except themselves.