In companies focused on rewarding their workers, employee engagement, productivity and customer service were about 14% better than in those that skimp on recognition, the study found.