A rare sighting of critically endangered southern resident killer whales off the Oregon coast offers a glimpse of a population with only 73 individuals left.