Editor's note: Japanese supplier Aisin manufacturers traction motors for hybrids and EVs. An earlier version of this story said otherwise. When it comes to electric vehicles, efficiency is money. Even ...