Dying Light 2: Stay Human releases update 1.22, which introduces dozens of new weapons, co-op improvements, and bug fixes, among other novelties.