The 2016 and 2017 MacBook Pros and the 2017 iMacs omit S/PDIF from their headphone jacks, as Jeff discovered. To regain digital audio output, you have to purchase a USB-based device.