Some apps go beyond closed captions. Take Amazon Prime Video, which includes what it calls a Dialog Boost mode. You can find it on the closed captions menu. If you pause what you're watching ...