Shares of Dexcom (NASDAQ:DXCM) fell 16% in post-market trading Thursday after the company released its Q3 earnings report which showed only modest topline growth over last year’s quarter.