A dozen students gathered around a classroom table one afternoon last fall, their professor’s dog napping in a patch of sunlight on the floor, to do something they rarely did anywhere else on campus: ...