Patients share their deepest fears and darkest secrets within the safe confines of a therapist’s office. And increasingly, therapists are sharing versions of those stories with millions on TikTok.