MARINA, Calif. -- Nearly 5 million gallons of sewage spilled into the ocean in Monterey County after a filter at a water treatment plant got clogged and the computer system failed to sound an alarm, ...