They don't make sawdust but some species leave behind pellets that look like sawdust but are actually frass or termite poop .