In "Captain America: The First Avenger," Neal McDonough portrays Timothy "Dum Dum" Dugan, the smarmy, mustachioed, bowler-hat-wearing second-in-command of the Howling Commandos. While his screen ...