Boxelder bugs can be a nuisance around the house, and you may have heard that this common herb can help eliminate them. But is it true? Here's what we know.