Universal sockets, which claim to fit most bolts and other fasteners, are sold under a variety of names, like Gator Grip. We tested one to see if it works.