Consider the amount of sun and shade the fence receives, as well as the soil conditions. Some great plants for a fence garden include climbing roses, clematis, ivy, and honeysuckle. 2.