If you've ever unearthed a can of sweetened condensed milk from the back of your pantry, you're probably thinking there's no way this milky, sugary, syrup concoction could make frosting less sweet ...