If you install iPadOS 26, the reed pen is added automatically, but you might not immediately see it if you open the drawing icon and Apple Pencil control center in apps like Notes, Freeform, and ...