UnitedHealth Group CEO Andrew Witty mourned the death of Brian Thompson, who led the company's insurance arm, and acknowledged that the U.S. health-care system is "flawed" and in need of reform.