A part of PayPal’s user agreement that says any customer in violation of the platform’s “acceptable use” policy is subject to a $2,500 fine has been in place since at least 2013, according ...