One company says it has the solution Glitter is a popular accoutrement for New Year’s revelers, but it has a considerable environmental impact, lingering in lakes and oceans as microplastics.